1919年 3.1 運動當時 靑年會를 組織, 忠北一帶를 中心으로 獨立運動을 하였으며 이의 資金調達을 爲해 當時 同志 朴敬學氏와 함께 養蜂을 하여 資金을 마련하였다. 己未運動當時 朴敬學, 申伯雨, 申八均等 同志와 太極旗를 製作하여 朴敬學氏宅에 숨겨 두었다가 發覺되어 投獄되었고 其後 信仰生活을 하면서 많은 靑年들을 大東靑年黨에 加入시켜 抗日鬪爭을 하면서 臨時政府樹立基金을 마련하여 보냈고 繼續 抗日運動을 하였다. 1904年에는 淸南學校를 설립 國內外的으로 祖國光復을 爲해 一生을 바쳤다. 1963年3月1日 建國功勞 大統領表彰을 追敍받으셨고, 遺子 金基赫氏가 現在 淸州市 社稷洞 354-4에 居住中이다.
[풀이]
1919년 3·1운동 당시 청년회를 조직, 충북일대를 중심으로 독립운동을 하였으며 이의 자금 조달을 위해 당시 동지 박경학씨와 함께 양봉을 하여 자금을 마련하였다. 기미운동당시 박경학, 신백우, 신팔균 등 동지와 태극기를 제작하여 박경학씨 댁에 숨겨 두었다가 발각되어 투옥되었고 그 후 신앙생활을 하면서 많은 청년들을 대동청년당에 가입시켜 항일투쟁을 하면서 임시정부수립기금을 마련하여 보냈고 계속 항일운동을 하였다. 1904년에는 청남학교를 설립 국내외적으로 조국광복을 위해 일생을 바쳤다. 1963년3월1일 건국공로 대통령 표창을 추서 받으셨고, 유자 김기혁씨가 현재 청주시 사직동 354-4에 거주중이다.
* 忠南大觀編纂會『忠南을 빛내는 役軍들』1978.